Comment traduire ce logiciel?
2 participants
FORUMS: WinRelais / Winschem / WinTypon / WinEcad :: Logiciels de CAO :: WinRelais ( XRelais ) / WinArmoire / WinRelaisBase / WinRelaisProjet / WinRelaisExpert ( électrotechnique )
Page 1 sur 1
Comment traduire ce logiciel?
eragon Lun 20 Juil - 10:47
Bonjour
Beaucoup de logiciels ont une fichier de langue qui permet la traduction de menus et d'autres renseignements.
Il y a un tel fichier de langue?
Beaucoup de logiciels ont une fichier de langue qui permet la traduction de menus et d'autres renseignements.
Il y a un tel fichier de langue?
Dernière édition par eragon le Lun 20 Juil - 10:49, édité 1 fois
eragon- Messages : 79
Date d'inscription : 25/10/2013
Age : 55
eragon- Messages : 79
Date d'inscription : 25/10/2013
Age : 55
Re: Comment traduire ce logiciel?
Admin Ven 24 Juil - 9:47
Bonjour
hélas non, un tel fichier n'existe pas, car à sa conception, il y a 13 ans, je n'avais pas prévu son succès...
Et donc pas pensé à l'internationalisation.
Je suis donc le seul, avec mon outil de développement, à pouvoir le traduire.
Et donc il existe une version anglaise: Version anglaise
Contacter Ingerea si besoin.
A noter aussi les problème d'unité ( pouce, mil ), de norme...
Donc cette version anglaise présente quelques fonctions en plus pour s'adapter.
Aucune autre traduction n'est prévue.
Cordialement / Pascal EYNARD / Auteur WinRelais
hélas non, un tel fichier n'existe pas, car à sa conception, il y a 13 ans, je n'avais pas prévu son succès...
Et donc pas pensé à l'internationalisation.
Je suis donc le seul, avec mon outil de développement, à pouvoir le traduire.
Et donc il existe une version anglaise: Version anglaise
Contacter Ingerea si besoin.
A noter aussi les problème d'unité ( pouce, mil ), de norme...
Donc cette version anglaise présente quelques fonctions en plus pour s'adapter.
Aucune autre traduction n'est prévue.
Cordialement / Pascal EYNARD / Auteur WinRelais
Admin- Admin
- Messages : 630
Date d'inscription : 12/05/2008 -
Re: Comment traduire ce logiciel?
eragon Ven 24 Juil - 14:58
Bonjour
Merci beaucoup pour votre réponse.
Un bizarre rectangle arrondi plein:
https://i.imgur.com/uUNOymK.png
Merci beaucoup pour votre réponse.
Un bizarre rectangle arrondi plein:
https://i.imgur.com/uUNOymK.png
eragon- Messages : 79
Date d'inscription : 25/10/2013
Age : 55
FORUMS: WinRelais / Winschem / WinTypon / WinEcad :: Logiciels de CAO :: WinRelais ( XRelais ) / WinArmoire / WinRelaisBase / WinRelaisProjet / WinRelaisExpert ( électrotechnique )
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|