FORUMS: XRelais / Winschem / WinTypon / WinEcad

a quel adresse pouvons nous vous envoyez les sch�mas pour votre m�diatheque?

vieuxmoo — Thu, 18 Mar 2010 20:27:08 GMT

bien a vous
morgan

Dossier D3

TRANSFO — Wed, 17 Mar 2010 09:25:04 GMT

Bonjour, Je n'arrive pas � afficher D3. c:\micrelec\D3perso "acces impossible au dossier..."
pourtant si j'utilise l'onglet recherche avec le terme ad�quat du symbole que j'ai cr�e "varistance", celle-ci s'affiche.
Cela pose le probl�me de devoir se souvenir du nom exact du composant.
test� sur 2 PC XP+sp3, acces sur C\..., D\, et E\...: idem
Avez vous une solution?
Cordialement,
Daniel

D�finir un conducteur, pas d'onglet "Plusieurs"

thierry — Sat, 13 Mar 2010 09:19:08 GMT

Bonjour,

Apr�s v�rification dans l'aide je ne parviens pas � trouver l'onglet "Plusieurs" dans la fen�tre "D�finir un conducteur"

Ma version Xrelais 3.3 B�ta du 8 mars 2010

Merci pour votre aide

Thierry

[img][/img]

au pas de course

ddamz — Tue, 09 Mar 2010 11:44:31 GMT

Bonjour,
J'utilise WinTypon et je fais actuellement une carte en classe5 1/2 pas. j'ai 2 composants dont les empreintes sont en 1/4 de pas. suis-je oblig� de descendre en 1/4 de pas pour mon routage? Ou il y a t-il un moyen malgr� tout de router en 1/2?
merci d 'avance.

Effacer les num�ros des conducteurs

jpv — Mon, 08 Mar 2010 16:39:38 GMT

Bonjour,

Est-il possible d'enlever les num�ros des conducteurs ?
(Pour utiliser une partie d'un sch�ma dans un autre par exemple).

Merci pour la r�ponse.

Mise � jour date de r�vision impossible

thierry — Sat, 06 Mar 2010 21:45:35 GMT

Bonjour, Je viens d'acheter Xrelais qui en passant, enfin un logiciel complet, simple d'utilisation, et une biblioth�que compl�te, mais je rencontre un petit probl�me, j'ai configur� un champ texte avec la date de r�vision dans le cartouche, comme indiqu� dans l'aide pour mettre � jour cette date il faut aller dans le menu Fichier/Pr�f�rences et l'onglet Avanc� mais la touche "Actualiser Maintenant" est en gris� donc impossible de mettre � jour la date de r�vision. Est ce un probl�me ...

Nouvelle fonctionnalit� de Wintypon

mac_le_lezard — Mon, 01 Mar 2010 08:48:28 GMT

Bonjour � tous, J'aurai une demande d'une nouvelle fonctionnalit� � inclure � la future version de Wintypon. Il serait bien de pouvoir choisir une bordure par d�faut lors de l'importation d'un fichier Winschem. Je m'explique, lorsque l'on importe un fichier depuis Winschem, Wintypon g�n�re une taille de circuit par d�faut pour mettre tous les composants. Je fais quasiment toujours des cartes simple europe. J'aimerai donc qu'il prenne un fichier de bordure sp�cifique correspondant ...

Dossier XR-Bloc

Bertrand VOLAND — Wed, 24 Feb 2010 18:11:01 GMT

Bonjour, J'ai tr�s souvent des t�ches r�p�titives � faire pour cr�er des sch�mas int�grant le r�sultat de notes de calcul. Le nombre de champs � renseigner pour chacun �tant assez important, je ne peux pas passer par la cr�ation d'un symbole. Je me demandais � quoi peut bine servir le r�pertoire XR-BLOC. Serait-il possible de cr�er des blocs et de pouvoir les ins�rer comme on ins�rerait un gros symbole? L'id�al pour moi serait de pouvoir importer des donn�es depuis un fichier texte ou excel ...

Information: Image d'arri�re plan dans XSymbole ( nouveaut� )

Admin — Wed, 10 Feb 2010 15:10:56 GMT

Bonjour � tous Nouvelle fonctionnalit� dans XSymbole 3.3 b�ta : Insertion d'une image d'arri�re plan, pour aider � la recopie d'un symbole. Explication et exemple : http://www.typonrelais.com/download/xr_dxf.zip Version 3.3 b�ta gratuite pour tous & disponible par mail uniquement sur simple demande. ( Adresse mail: http://www.typonrelais.com/index.php?page=contact ) Cordialement Pascal EYNARD Auteur XRELAIS / Xsymbole / XRelaisBase

insertion d'un logo sur cartouche

peio — Tue, 02 Feb 2010 09:51:23 GMT

bonjour, j'ai XRELAIS version 3.2a
comment puis-le ins�rer le logo (format JPEG ou TIF) de ma soci�t� dans le cartouche ?

localisation des bornes dans le sch�ma

romain44 — Sat, 30 Jan 2010 19:48:58 GMT

Bonjour,

Je voudrai savoir s'il est possible d'�crire sur le bornier la localisation d'un borne dans le sch�ma ? Et cela de mani�re automatique.

merci

perte de donn�e help

vieuxmoo — Sun, 24 Jan 2010 00:47:03 GMT

tr�s �trange j'ai des perte de sch�mas ?
lors de la r�alisation du sch�mas ???
puis-je vous envoyer le sch�mas?

nouvelle utilisation de xrelais v3.2

christophe — Wed, 23 Dec 2009 11:12:03 GMT

Bonjour; Je viens d'installer le logiciel et apres avoir fait une mise � jour des librairies, tout se passe bien, jusqu'� ce que je referme le logiciel. Si je veux lancer le logiciel � nouveau, j'ai un panneau windows qui me demande de patienter pendant que windows configure xrelais. au bout d'un momment, on me demande d'ins�rer le cd le pc et enfin xrelais se lance. Si je v�rifie les mises � jour, elles ne sont plus bonnes. Je travail sur un pc sous xp pro SP3 j'ai ...

changer les param�tres des raccourcis symbole

YAMINE — Tue, 19 Jan 2010 10:14:13 GMT

Bonjour, Je me permet de poster un nouveau topic pour vous demandez comment modifier les param�tres des raccourcis composant. J'utilise presque toujours mes composants en petite taille, mais pour cela je suis suis contraint de s�lectionner le bouton "placer un symbole", de le chercher dans la liste, et ensuite de s�lectionner petite taille dans affichage. et ce pour tout les composants. Serait-ce possible de modifier ce type de param�tre par d�faut ? Cordialement

Action Grafcet

Xavier — Mon, 18 Jan 2010 08:32:43 GMT

Est-il possible d'�crire sur deux lignes une action dans un grafcet ?

Quelles sont les nouvelles pour 2009

mac_le_lezard — Wed, 07 Oct 2009 14:10:45 GMT

Il y avait longtemps que je n'�tais pas venu sur le forum, mais il me semble bien calme.

Quelles sont les nouveaut�s � venir pour Winschem, wintypon et Winecad.
Je ne vois aucune annonce de nouvelles versions.
Est ce qu'il ya des d�veloppements en cours.

Bonne journ�e

renvoi de fil ?

vieuxmoo — Fri, 08 Jan 2010 20:28:36 GMT

bonsoir,
Est-il possible d'ajouter sur le renvois le chiffre de ligne ?
actuellement il me note par ex 05-D et je voudrais 05-D5
merci bien
vieuxmoo

Janvier 2010: Informations sur la prochaine version...

Admin — Wed, 06 Jan 2010 17:17:02 GMT

Informations: - XRelais 3.3 est actuellement en cours de r�alisation. Le d�tail des nouveaut�s en image: http://www.typonrelais.com/temp01012010/historique_xr.doc Date de sortie pr�vue: mi 2010 ou automne 2010. Date non fix�e � ce jour. Pour les personnes souhaitant cette version ( b�ta donc ) me contacter en priv�, avec un preuve d'achat de moins de un ans. ( La version 3.2 est suppos�e pr�-install�e ) Voir Fournir une preuve d'achat: http://www.typonrelais.com/temp01012010/preuve_achat.doc Cordialement ...

PB alignement numerotation

Vasseur — Tue, 05 Jan 2010 08:49:40 GMT

Bonjour, Nous venons d'acheter la version 3.2a de XRELAIS apr�s avoir tester une ancienne version de demo. Lorsque l'on choisit le positionnement des num�ros sur la droite du conducteur avec �criture horizontale dans les Options(Onglet Num�ro) le premier caract�re du num�ro se trouve sur le conducteur et n'est pas visible correctement. Afin de rendre ce caract�re lisible il est n�cessaire de modifier la propri�t� alignement du num�ro (alignement gauche) et non pas centr� comme �tabli par d�faut. Malheureusement ...

Bornes de terre

GLA — Tue, 05 Jan 2010 15:48:17 GMT

Bonjour, Je souhaiterais savoir si il est possible d'ins�rer en automatique dans les borniers des bornes de terre enter chaque symbole. Par exemple, sur les bornes 1 et 2 je raccorde le symbole EV1, puis sur les bornes 3 et 4, je raccorde le symbole EV2. Lors de la g�n�ration de mon bornier, je souhaiterais que les bornes soient dessin��es de la mani�re suivante: 1/2/terre/3/4/terre Existe t'il une fonction pr�vue � cet effet, ou une quelconque m�thode? Merci par avance

xrelais mode d'emplois

vieuxmoo — Sun, 27 Dec 2009 19:33:44 GMT

Bonsoir, Je tiens tout d'abord � f�liciter le concepteur de ce logiciel qui est pour moi incroyable et qui va m' �tre tr�s utile dans mon travail. Actuellement j'utilise le logiciel Elcom qui est gratuit mais il n'est pas con�u pour la r�novation de machines outil. Mais voil� je chipote depuis samedi avec x relais et malheureusement je n'arrive pas � comprendre les fonctions du genre ( utiliser un arr�t d'urgence avec double contact, dessiner armoire, etc., etc. Je ne suis pas dessinateur ...

Probl�m� num�rotation des bornes

renaud33 — Tue, 15 Dec 2009 16:13:30 GMT

Bonjour, Tout d'abord pour info j'utilise la version 3.1 de votre logiciel. Ma question est la suivante: Apr�s plusieurs heures de travail et quelques 40aines de folios... je m'aper�ois d'un oublie de bornes sur l'un de mes tout premier folio. Je voulais donc savoir si il �t� possible d'ins�rer mes bornes manquantes et par la suite de r�g�n�rer la num�rotation de celles-ci. Cela afin de ne pas me trouver sur mon folio n�4 avec des bornes 10-11-12 et les deux oubli�es avec pour ...

Probl�me de cr�ation de symbole sur xsymbole

chd62290 — Sun, 20 Dec 2009 10:39:16 GMT

Bonjour,

j'ai un petit souci sur xsymbole je voudrai superposer plusieurs dessins et les ordonner. Je ne sais pas si cette commande existe?

merci d'avance et bonnes f�tes de fin d'ann�e � tous

cordialement

Christian DELRUE

Probl�me d'�quipotentialit�

PELTAIS — Wed, 16 Dec 2009 08:10:35 GMT

Bonjour,

Apr�s avoir cr�e plusieurs symboles, je m'aper�ois que j'ai un probl�me d'�quipotentialit�.
Le fait de mettre un num�ro sur un fil arrivant sur une des broches de mon symbole, il se propage sur l'autre broche. Cela est tr�s g�nant !!!
J'ai compar� mes symboles � des symboles de la biblioth�que, mais je n'arrive pas � trouver ce qui me manque ou ce que je n'ai pas fait.

Merci d'avance.

Insertion de cable ailleurs que sur un bornier.

leboled precise — Thu, 10 Dec 2009 10:40:17 GMT

Bonjour, Tout d'abord f�licitations pour votre logiciel, il est 15 fois moins cher et presque tout aussi performant. Je me trouve confront� � un probl�me pour la gestion des c�bles. Utiliser des c�bles sur les bornier, jusque l� �a va � peut pr�t. En revanche mettre un c�ble dans un sch�ma je lutte s�rieusement. Je ne trouve pas de tutoriel ou de sch�ma exemple. Exemple : j'ai un appareillage, des bornes au pied de mon armoire. je souhaite, en plus des fils d'alimentations et autre ...

fichiers de per�age excellon

pcdwarf — Sun, 06 Dec 2009 15:17:37 GMT

Le fabricant de CI me dit que le fichier de per�age ne contient pas de liste d'outils.
Mon typon contient des trous de 0,5mm 0,8mm 1mm et 3mm
comment ajouter ces informations au fichier de per�age ?

g�n�ration de plan de masse

ddamz — Fri, 13 Nov 2009 17:39:20 GMT

Bonjour, j'ai un probl�me, je souhaite g�n�rer un plan de masse sur un carte au bordure un peu exotique. Seulement lorsque je clic sur "plan de masse principal" dans l'onglet FAO, le logiciel me renvoit l'erreur suivante : contour de carte non valide. j'ai pourtant bien ferm� le contour. de plus comment r�cup�rer les fichiers de sauvegarde .bak? [img][/img]

comment indiquer le nombre de conducteurs

hledba — Mon, 09 Nov 2009 18:40:05 GMT

Bonjour
ma question est la suivante: dans un schema monophas� unifilaire on indique le nombre de conducteurs par trois petits traits le premier repr�sente la phase le deuxi�me termin� par un point et repr�sente le neutre le troisi�me termin� par un petit trait et represente le fil de terre .comment faire avec Xrelais pour specifier le nombre de conducteurs par ligne comme je l'ai dit precedemment.Merci d'avance pour votre aide.

Cr�ation d'un carnet de c�ble

PELTAIS — Fri, 06 Nov 2009 13:20:10 GMT

Bonjour, Je souhaite g�n�rer un carnet de c�ble qui concerne des �lectrovannes. Ces EV sont de r�f�rence diff�rentes, avec une partie � l'int�rieur de mon armoire et l'autre � l'ext�rieur. J'utilise le m�me symbole. Je vais devoir modifier mon symbole pour lui connecter mon c�ble. Or, lorsque je cr�er mon carnet de c�ble je g�n�rer un c�ble pour les �l�ments � l'int�rieur de mon armoire alors que je n'ai p�s de c�ble ! Existe t'il une m�thode de faire cela sans modifer mon symbole de ...

palette des folios

laurent — Tue, 27 Oct 2009 16:08:01 GMT

Bonjour

Je n�ai plus de palette des folios
J�ai beau faire �fen�tre
-afficher la palette
- folios

Ou F9

Rien n�y fait ??

Amicalement

R�glages des "options"

PELTAIS — Mon, 02 Nov 2009 14:34:23 GMT

Bonjour, Je travail dans une soci�t� qui va imposer � ses fournisseurs, et � ses services en interne, de travailler avec X-relais. Pour cela, Je souhaiterai leur imposer une certaine "m�thode" de travail afin de cr�er des sch�mas de mani�re uniforme. Ainsi, je leur impose des mod�les (.XRM), des types de conducteurs (.XRC) et des symboles (.XSY). Mais je souhaite faciliter le param�trage du logiciel notemment au niveau des "options" accessible par le menu "Outils" ...

cr�ation automatique de borniers sur un autre folio.

FREDERIC — Thu, 29 Oct 2009 13:49:23 GMT

Bonjour,

Je suis actuellement en train de travailler sur un dossier qui n�cessite 90 folios et beaucoup de borniers.
Est -il possible de mettre une ou plusieur bornes ( type standart , borne 4mm xp) sur un folio et de cr�er automatiquement le bornier correspondant � la fin des sch�mas??
merci d'avance pour vos r�ponses.
fred

Numeros de FOLIO

GLA — Wed, 21 Oct 2009 07:58:40 GMT

Bonjour, j'ai une question concernant la num�rotation des folios: Est on oblig� d'avoir des Folios dont les num�ros se suivent obligatoirement? Je souhaiterais pouvoir num�roter les folios � ma guise pour la raison suivante: Mes num�ros de fils sont �tablis en fonction du num�ro de folio sur lequel ils se trouvent. Or, si je doit faire des modifications sur mon plan apr�s le c�blage de mon armoire, et que je dois rajouter un folio entre deux autres, cela m'oblige � d�caler tout mes ...

Symboles r�gulation

Patrice de VE — Fri, 09 Oct 2009 22:35:44 GMT

Bonjour,

Je suis � la recherche des symboles pour les entr�es et sorties boucles de r�gulation 4-20 mA...

Je ne les ai pas trouv� dans XRelais, sont elles pr�sentes ?

Cordialement.

d�placement de texte hors grille en utilisant Shift ne fonctionne pas

GTML — Thu, 08 Oct 2009 11:52:43 GMT

bonjour, Xrelais version 3.3 beta build 0 09 sept. 2009. il me semble que la commande Shift pour un d�placement d'un texte (simple) hors grille ne fonctionne pas. ainsi comme repris dans l'aide ce qui suit : Astuce: Lors du d�placement d'un champ, d'un num�ro ou nom de broche, d'un texte, ou d'une zone de texte, en appuyant sur Shift ( Majuscule ), l'accrochage utilis� est alors de 0.5 mm. celle action fonctionne pour toute les entit�s cit�es sauf pour du texte simple. Amities GTML

Recherche de biblioth�que X Relais

Julien — Thu, 01 Oct 2009 07:16:05 GMT

Bonjours,
Je cherche une biblioth�que de symbole r�pondant au norme am�ricaine pour X-Relais,
J'ai commenc� � la cr�er mais il me manque une grande quantit� de symboles qui me serait tr�s utiles dans l'avenir.
Si quelqu'un sait ou en trouver une, ou � une liste relativement compl�te qui compare les symboles norme europeenne norme americaine, il me serait d'une grande aide.

Merci d'avance.
Julien

modifier un symbole possible ou pas

fjl — Tue, 29 Sep 2009 11:05:24 GMT

bonjour, j'ai installer la version de demo de winschem et wintypon . dans winschem je recherche dans la librairie un uln2803a je voie que le uln2003 donc je me dis il faut modifier cet librairie pour avoir 8 transistor et non 7 . donc je recherche le uln2003 avec xsymbole je le trouve ,mais impossible de comprendre comment et ou aies d�ffinit le nombre de transistor utiliser pour le faire passer de 7 a 8 et puis le renomer uln2803a. j'ai achet� wintypon et winschem monoposte ...

Utilisation des c�bles

Duch58 — Fri, 25 Sep 2009 05:44:52 GMT

Bonjour, Je suis en train de faire les plans du rack �lectronique de commande de ma CNC. Dans ce rack, il y a des cartes �lectroniques, des composants (inter, BP, LED, relais, transfos,...), des borniers,... et des connecteurs en face arri�re. Je voulais essayer la fonction "C�ble" mais je n'y arrive pas. J'ai bien dessiner un c�ble, dessiner des conducteurs sur les diff�rents points de raccordement et ajout� des "entr�es de c�ble" entre les 2, mais si je veux ...

Aimantation grille

Duch58 — Fri, 25 Sep 2009 05:10:30 GMT

Bonjour � tous, Est-il possible de d�sactiv� l'aimantation � la grille? Je m'explique: parfois des broches d'un Symbole que l'on a cr�� ne tombe pas en face de la grille. Il est alors impossible d'y raccorder un conducteur... Ce probl�me se rencontre d'ailleur aussi lors du positionnement ou du dessin d'un symbole... D'avance merci.

label imprim� verticalement.

marc dechico — Fri, 21 Aug 2009 15:15:06 GMT

J'ai cr�� 3 feuilles. Sur une d'elle les labels sont tous imprim�s verticallement.

Lorsque je liste les objets ils sont d�cris de la m�me mani�re sur toutes les feuilles.
Peut-�tre un probl�me de param�trage au niveau de la feuille?

Pas moyen de trouver une solution pour les avoir � nouveau en horizontal.

Transformation en PDF

nouveau — Mon, 20 Jul 2009 06:21:21 GMT

Bonjour
je suis nouveau dans ce domaine de sch�ma et j'aimerai savoir de votre part comment vous transformez les sch�mas Xrelais en PDF sachant que je travaille avec la version 2.
je me demande comment vos sch�mas apparaissent sur votre site en PDF.je crois que c'est facile pour vous mais pour moi je me trouve devant un mur �pais en b�ton.
je compte sur votre appui et merci
cordialement

O� sont les antiquit�s?

patard — Wed, 15 Jul 2009 11:35:43 GMT

Bonjour, Je viens de mettre � jour la librairie XRelais... et je ne trouve plus les symboles pour les anciens automates T�l�m�canique (ex: TSX47)... Je sais, ils sont obsol�tes, mais mes clients en ont sur leurs installations, et j'ai souvent des modifs � faire dessus... On peut les ressuciter ? Merci !

Librairie API Schneider M340

patard — Wed, 01 Jul 2009 06:15:12 GMT

Bonjour � tous,
Est-ce que quelqu'un a cr�� des librairies pour l'API Schneider M340 (E/S TOR et ANA)?
Est-ce que ce quelqu'un est pr�t � me les transmettre?
En �change je propose de r�pondre (jusqu'au bout) � une question technique (programmation,mise en oeuvre) sur cet automate ou n'importe lequel des automates T�l�m�canique, ancien ou nouveau.
Merci et � bient�t.

XRelais / Version anglaise / Traduction / Recherche de contact

Admin — Tue, 16 Jun 2009 09:11:24 GMT

Bonjour a tous Je vais traduire XRelais ( www.typonrelais.com ) en anglais. Question 1 : Quelqu un connait il un traducteur professionnel " comp�tent " en �lectricit� ? Question 2 : Je suis � la recherche d'un contact commercial, d'un partenaire technique, connaissant l'�lectrotechnique, et id�alement, pr�sent sur le continent nord-am�ricain. Question 3 : Je suis � la recherche des normes US ( symboles ) et preneur de toutes pistes pouvant m'aider dans cette traduction. Contact: ...

Qui veut tester: 30 nouveaux styles de conducteurs & cables au lieu de 8.

Admin — Wed, 10 Jun 2009 15:19:15 GMT

Bonjour une nouvelle b�ta 3.3 est disponible : avec 30 styles de conducteurs ( et 30 c�bles aussi ) au lieu de 8 + pointill�s perso & bicolores. On peut par exemple faire un conducteur vert/jaune, avec vert de 2mm, jaune de 4mm, d'�paisseur de 1mm... Bref, ce qu'on veut... Voir les nouvelles boites de dialogues ici : http://www.typonrelais.com/temp/xr33beta.zip Ceux qui veulent tester cette b�ta, et particuli�rement cette nouvelle fonctionnalit�, me la demande en priv�. Conditions ...

Image toujours au-dessus du texte et texte depasse des cadre lors impression

jstuder — Thu, 28 May 2009 13:58:55 GMT

Bonjour, j'utilise Xrelais dans le cadre de mon travail. il est tr�s intuitif et tr�s pratique. deux soucis que j'ai remarqu� et dont je n'ai aps trouve la solution aujourd'hui : il y a dans mon cartouche une image et du texte qui se chevauchent de peu mais lorsque j'imprime, l'image passe toujours au-dessus m�me si je choisis dans l'impression de la mettre au dernier plan. ensuite le texte contenu dans un cadre, � l'�cran s'affiche tr�s bien, se met a bouger (grossi, grandir, r�duire) ...

Test sous Windows 7

Admin — Mon, 25 May 2009 19:36:56 GMT

Wintypon a �t� test� avec succ�s sous Windows 7 RC.

Compte rendu : http://www.typonrelais.com/download/wtwh_windows7.zip

M EYNARD
Auteur Winschem / Wintypon

Information: XRelais 3.2a test� avec succ�s sous Windows 7

Admin — Tue, 12 May 2009 16:23:12 GMT

INFORMATION:

Afin de pr�parer la sortie de XRelais sous Windows 7, le futur Windows, XRelais & XRelaisBase ont �t� test�s sur la version RC ( b�ta finale ) de Windows 7.

Conclusion: Test r�alis� avec succ�s. :-)

Compte rendu & copies d'�cran : http://www.typonrelais.com/download/xr_windows7.zip

M EYNARD
Auteur XRELAIS

Fichier .GRA

Guillaume BOINON — Tue, 12 May 2009 09:13:53 GMT

J'ai recu un dossier avec des fichiers .xrs que j'ai pu ouvrir avec la version de d�mo mais j'ai des fichiers .GRA et je ne sais pas avec quoi les ouvrir.
Pourriez- vous me dire si il faut un logiciel sp�cifique ou s'il faut faire une manip.
Merci d'avance
Cdt

CMD CTRL+X pour d�placer partie de plan entre folios ou plans supprime le cadre du cartouche au refresh

GTML — Tue, 28 Apr 2009 08:58:47 GMT

Bonjour, lorsque j'utilise la commande CTRL+X pour d�placer des �l�ments entre folios ou plans,le cadre du cartouche dispara�t au refresh du folio sur lequel la commande � �t� ex�cut�e. la seule fa�on de voir r�appara�tre ce cadre est de sauver, et sortir du programme Xrelais. le cadre n'est donc pas perdu, c'est purement esth�tique, d�routant, un petit bug quoi, juste signal� pour rendre encore plus ses lettres de noblesses � ce logiciel (par ailleurs amplement m�rit�es). sur la ...